很多考生在准备托福口语独立题时会面临巧妇难为无米之炊的烦恼,即不能对自身生活进行有效的梳理和总结,使之成为有答题功能的语篇和语段。相信很多同学都知道如何将单一问题的答案转换成多个同类型问题的答案,但是在叙事过程当中不免觉得自己说出来的实例枯燥乏味,特别是受多年来充斥培训市场的良莠不齐的模版影响,说出来的内容大同小异,没有个性和血肉,连自己都不爱听,更重要的是容易和其他人答案显得雷同,造成千人一面的印象。那么如何使得自己的叙事实例既能满足多面答题的需求,又能充满个性色彩,不让人觉得雷同呢?笔者认为使用刻板印象,stereotype不失为一个角度。
刻板印象的定义是指个人受社会影响而对某些人或事持稳定不变的看法。它既有积极的一面,也有消极的一面。积极的一面表现为:在对于具有许多共同之处的某类人在一定范围内进行判断,不用探索信息,直接按照已形成的固定看法即可得出结论,这就简化了认知过程,节省了大量时间、精力。消极的一面表现为:在被给与有限材料的基础上做出带普遍性的结论,会使人在认知别人时忽视个体差异,从而导致知觉上的错误,妨碍对他人做出正确的评价。
在这里不对刻板印象本身做出评价,而是考生如何利用刻板印象简化认知过程的功能,结合自身特点,在最小的篇幅内创造出尽可能多的,对于美国人来说易于理解的信息。试看一则答题内容运用刻板印象的方法。
Q:你认为好的父母应该有什么品质?(品质类,其他版本为好的朋友,老师)
A:My parents are the greatest parents in the world. So I have to say, whatever features they have, should be the features that every parent has. They are loving, understanding and supportive. You know as Asian parents, it's very difficult for them to not to interfere with my life. We had struggles, fights. But eventually they let me do what I wanted to. They both are doctors, highly educated professionals. In spite of all their reasoned judgments and consciousness, they let me choose to go for stage play. I love them and I am thankful for their being such supportive and understanding parents.
在上面这一则答题中,考生运用的是美国主流文化对亚洲父母这一刻板印象,即在学术上对子女的严格要求和对私生活的干涉。并且随后进行细节补充保证听者能在提示下不会不理解亚洲家长这一概念所要表达的内容。
于此相对的,对性别,性格,爱好,工作所产生的各种刻板印象,都可以作为考生答题的切入点,增加内容的可信度和真实程度。